Skål International
Mon père est policier, Lah !
Mon père est policier, Lah !
Mémoires d'un enfant de 8 ans ayant grandi dans la colonie britannique de Singapour dans les années 1960.
Présentation de mon nouveau livre publié par Earnshaw Books.
J'ai écrit ce livre et il est très personnel pour moi. On dit que les auteurs écrivent ce qu’ils veulent lire. J'ai écrit ceci parce que je veux me souvenir.
En tant que Skålleagues, nous reconnaissons, honorons et célébrons les réalisations notables accomplies par les autres membres du Skål International et, par-dessus tout, nous partageons leur joie à travers « l'amitié fraternelle ».
Écrire un livre est une réussite en soi, et nous devons apprécier combien de travail, de temps et d'efforts, de sacrifices, d'idées, de concentration et surtout de courage et de force, c'est le moins qu'on puisse dire, il faut pour écrire un seul livre. De nombreux auteurs restent inédits ou se retrouvent dans une publication vaniteuse et/ou dans une auto-édition. Être publié par un éditeur traditionnel est un exploit, en fait « una hazaña » et une réalisation des plus complémentaires.
I have achieved this.
Bien que je sois membre du Skål International Hong Kong, je suis né, j'ai grandi et j'ai fait mes études (principalement) à Singapour. Dans mon livre, je rends hommage à une époque et à des événements désormais révolus, et j'honore chaque personnage mentionné dans le livre, en particulier mes parents, deux piliers de Singapour. Autrefois, lorsqu'une pièce de dix cents de la colonie britannique de Singapour vous offrait un repas chaud et que vous pouviez encore avoir de la monnaie, je menais une vie exubérante.
Mes parents immigrés, originaires de Kandy, Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka), vivaient le rêve de Singapour pendant la période coloniale britannique des années 1960. En tant que fille d'un inspecteur de la police coloniale, cet avantage lui permettait d'avoir un bungalow avec un grand terrain à explorer ; des serviteurs, des sorties passionnantes, des fêtes somptueuses et des jouets - les meilleurs disponibles dans la colonie.
Aujourd’hui, une pièce de dix cents de la République de Singapour vous permettrait d’acheter un timbre-poste, mais pas grand-chose d’autre… !
Répartis dans ce délicieux mémoire, « Mon père est policier, Lah ! » sont des souvenirs qui ont marqué une nation. Des délicieuses gorgées d'orangeade Green Spot aux très appétissantes tartes au poulet du Magnolia Snack Bar, au choc des cultures raciales qui a conduit aux émeutes raciales du prophète Mahomet et à d'autres incidents poignants, en passant par l'attentat à la bombe contre MacDonald House - un monument historique dont la reconstruction et la rénovation constituent aujourd'hui une icône touristique de Singapour, car elle reflète une histoire mouvementée du bâtiment.
Magnolia Snack Bar. Circa. 1965.
Explosion de la maison Macdonald. Mon père (policier) tourne le dos à la photo. Vers 1965.
J'ai fait appel à mes souvenirs, du mieux que ma mémoire me sert, pour faire revivre les gens, les coutumes, les lieux, y compris les attractions touristiques d'hier et d'aujourd'hui, ainsi que les nombreux et scandaleux incidents qui ont constitué mes jeunes années.
Vous vous demandez peut-être comment je devrais me fier à ma mémoire d’incidents survenus il y a plus d’un demi-siècle.
Ma réponse ? Je suis musicien de formation, j'ai dû apprendre à jouer des morceaux de piano par cœur pendant dix ans consécutifs, j'ai donc été formé à mémoriser beaucoup de notes de musique… !
Des personnages surgissent de mes pages, capturant l’essence, l’innocence et la force intérieure d’une nation prête à s’imposer sur la scène touristique mondiale.
Alors que mon père était la pierre angulaire de ces mémoires, un groupe de serviteurs capricieux, de chauffeurs dévoués et d'un oncle méprisable, entre autres anecdotes, remplissent les pages de leurs manières ingénieuses et originales.
Dans cette époque révolue, entourée d'une cacophonie de dialectes, de traditions et de croyances locales, mes souvenirs sont parsemés d'humour éclatant et de malice scandaleuse, offrant au lecteur un voyage dans les coutumes et cultures multiraciales du vieux Singapour dans une veine légère, chaleureuse et comique, où tant de lieux historiques emblématiques (dont certains ont fait place à la rénovation urbaine) se dressent toujours et se présentent comme des attractions touristiques très recherchées à Singapour.
Ce livre n'est pas un souvenir historique formel, mais il est constitué d'une série de souvenirs affectueux, souvent hilarants, qui, comme l'a mentionné un critique :
"- un mélange de hautes plaisanteries, de discipline et de nuances culturelles qui parle aussi bien aux touristes, aux expatriés, aux diplomates qu'aux amateurs d'histoire".
"... l'authenticité de sa voix. … Hawkins atteint cet équilibre rare : un ton conversationnel, souvent hilarant, trompeusement léger, mais sous lequel coule un profond courant sous-jacent de nostalgie, de dynamique familiale, de politique coloniale et d'intersections culturelles. "
Ce sont ces intersections culturelles, contenues dans une nation de 225 milles carrés d'une population diversifiée d'origines multiraciales et multireligieuses, qui sont l'un des principaux facteurs qui font de Singapour l'un des pays touristiques les plus remarquables au monde. Les touristes trouvent incroyable que les 4 millions d’habitants de Singapour, composés uniquement d’immigrés d’hier et d’aujourd’hui, comme l’étaient mes parents, puissent vivre harmonieusement dans un espace relativement confiné par rapport à la superficie dont disposent ses pays voisins, aux façades multireligieuses et multiraciales, sans aucune crainte de persécution ni d’anarchie totale.
Ce premier livre délicieux et charmant a suscité des éloges partout où mon livre a atterri dans toute la région Asie-Pacifique, au Royaume-Uni, en Europe et aux États-Unis. Et pour mettre la cerise sur le gâteau proverbial, mon livre s'est classé parmi les dix meilleurs vendeurs de la liste des meilleures ventes du Straits Times en l'espace d'un mois seulement après sa sortie !
Comme l'a partagé Martin Petersen dans Good Reads : "Mme Hawkins fait revivre le multiculturalisme dynamique de la ville du siècle dernier à travers les yeux de sa fillette de huit ans. Et quelle image : des professeurs de piano déments, des oncles mauvais payeurs, une touche de mysticisme oriental, des cérémonies autochtones élaborées, une mère qui est autre chose et un grand frère qui pense avoir une longueur d'avance sur tout le monde - et c'est généralement le cas. Quant à papa... eh bien, pauvre papa".
« ...un délice absolu d'un mémoire qui danse entre anecdote personnelle, instantané culturel et récit historique riche et superposé ». Heena Rathore-Pardeshi | De moustaches et de mots | Revue des arcs.
Et en tant que membre actif de Skal International Hong Kong, mon livre a même reçu une critique élogieuse de la part de Tony Huang | La revue de Hong Kong.
Découvrez mon esprit, mon humour et mon style d'écriture charmant. Vous ne serez pas déçu. Je le promets.
Skål!
